Veles i vents! Curs 2016 /2017

Ja fa gairebé un dia que vam sortir de port, amb una tripulant menys que recollirem el dilluns. La mar està en calma, però dins el nostre vaixell regna el desordre, per això hem hagut de revaluar i organitzar tota la informació que hem pescat. Però anem en bon rumb: ja ens hem repartit totes les feines i hem treballat i avançat moltíssim. Argh! I hem tingut alguns problemes "navegant" i per això hem pogut concentrar-nos en activitats més analògiques i progressar en el nostre dossier de tasques. El pròxim repte? Confeccionar el mapa que ens conduirà al nostre destí.

Avui per celebrar el nostre penúltim dia al mar de la síntesi hem anat d’excursió al museu marítim de Barcelona, allà hem estat a bord d’un Pailebot i hem après la seva història, hem sabut més coses sobre la nostra concepció del món i fins i tot hem fet teatre i hem après coses sobre els moriscos i els corsaris! Tot ha estat molt divertit i enriquidor, yarr!

Original (Portugués): Hoje é um dia muito emocionante, porque sabíamos que por 10 horas par porta baixariem embarcar em uma aventura no oceano. Nós fizemos vela e cayak. Poderíamos ir juntos apenas quatro herem e cayak eram três. No final fizemos vela cayak eo outro cayak grupo. Vela e cayak entramos no mar. Foi muito divertido e emocionante todos super cansado, mas acabamos em casa. Foi o melhor dia da Síntese! Traducció: Avui és un dia molt emocionant, perque sabiem que cap a les 10 del matí baixariem a port par embarcar-nos a una aventura a la mar. Avuí hem fet vela y cayak. No hem pogut anar tots junts, Nomès herem cuatre i els cayaks eren de tres. Al acabar amb el cayak vam fer vela i l'altre grup cayak. A vela i a cayak ens hem tirat al mar. Ha sigut molt divertit i emocionant pero vam acabar tots super cansats a casa. Ha sigut el millor dia de Síntesis!

La gran visita Hoy ya ha llegado la visita al Museo Marítimo de Barcelona, en el cual para mi , Benjamín, ha sido una gran visita/muy interesante. Hemos tenido dos grandes guías como son Nacho, el que nos metió en el planetario improvisado, i para mi el más interesante, Víctor el cual no enseño edificios emblemáticos de los alrededores (Drassanes, puerto, loja, oficina central de correos de Barcelona, entre otros), mi gran afición hacia los barcos y los aviones, no fue desapercibida por él Víctor, y alucino con mis conocimientos actuales en la marítima comercial, tanto como en la historia que el hoy queria desenvolupar. Él lo intento en todo momento, buscar sombra para nosotros que a pesar de un día tan bonito como ha sido hoy, tienen sus consecuencias, como son las olas de calor, que nos hicieron alcanzar los 32 grados en la sombra. Por mi parte la visita me intereso muchísimo, aunque algunas personas desgraciadamente no l...

Aujourd'hui était le dernier jour du crédit de synthèse avant le dépôt. Nous sommes allés à Barcelone, où nous avons fait une visite où nous avons visité les Dressanes de Barcelone et nous avons également un atelier sur la façon dont les gens ont cru qu'il était avant la Terre et nous avons fait une présentation sur l'évolution des cartes. Et cela est plus demain cours et la présentation, ont suivi ce cours, nous espérons avoir de la chance dans les notes.

-Hoy era el último día del crédito de síntesis antes de la presentación. Hemos ido a la ciudad de Barcelona, donde hemos hecho una vuelta donde hemos visitado las dressanes de la ciudad Condal y también hemos hecho un taller sobre cómo creía la gente que era antes la Tierra y hemos hecho una exposición sobre la evolución de los mapas. Y con esto se ha acabado este curso y la presentación de mañana, hemos terminado este curso, esperamos tener suerte en las notas.

Un dia de nervis Avui ha estat un dia molt llarg. Després de un cap de setmana de preparatius, entre treballs práctics i estudis, hem arribat avui 19/6/17 molt cansats a l'institut. Ens hem organitzat les representacions de cadascú, una mica de nervis, ja que és l'últim dia oficial en el qual podem treballar en el treball. Tenint encomte la presió ho hem pogut controlar la situació, ja tenim fet el PowerPoint de la representació oral i avui ja hem quedat per repasar. Tan sol ens queda un dia, el Museum Marítim de Barcelona, que sens dubte serà impresionant i interesant.

20/06/2017 Grup 6  (Pili Martínez)Hallo! Heute gingen wir in Barcelona, ​​das Maritime Museum, Ankunft in Barcelona hatten wir das Mittagessen und wir haben in seguidamene eingegeben. Wir haben drei Aktivitäten im ersten getan, wir eine Präsentation Gruppe gemacht, wir e mussten Entwicklung von Karten erklären, dann haben wir eine Art Kugel trat, war es ein Planetarium, wo wir Dinge über cristobal Colon wurde gesagt, und schließlich haben wir eine Karte, in der die Länge i Marcab Breite Zonen speziell. Nachmittag e fertig sind, was wir übrig war arbeiten und wir probten viel, während Xavi Fontecha und Carla Perez den Satz beendet, ich zu den Knoten und Carla Cano, Mar Cortés und Silvia gedruckt und überarbeitet das Dossier glücklich.

A day of hard work Today was a day of preparation in which we have organized everything in an equal way, where we have distributed the practical work in pairs, in which Daniel and Javier have done Castellano, Robert i Tomàs, history and lastly Mauro i Benja who have finished technology i Physical Education. Today the work has been continuous, stable and very hard. This work paints very well.

-Avui era l'últim dia del crèdit de síntesi abans de la presentació. Hem anat a la ciutat de Barcelona, on hem fet una volta on hem visitat les dressanes de la ciutat Condal i també hem fet un taller sobre com creia la gent que era abans la Terra i hem fet una exposició sobre la evolució dels mapes. I amb això s'ha acabat aquest curs i la presentació de demà, hem acabat aquest curs, esperem tenir sort a les notes.

DIA 6, DIARI DE VIATGE Bon dia tripulants! Estem molt contents! Sabeu per què? Perque acabem de deixar el mar de sintesi i acabem d'arribar al port de les vacances!!!! Ara mateix estem buidant-ho tot de la vela (treient les maletes, guardant els mapes...) i ens estem preparant per les vacances!!! Encara no ens ho creiem... seran 3 mesos sense fer res!! Bueno tripulans... aquí acaba el nostre viatge per el mar, ens despedim! potser tornem en 1 any, perque tornarem a repetir la mateixa sortida! Que us ho paseu molt bé vosaltres, també, per les vacances. 😃😃😃 BON ESTIU!

DIA 5, DIARI DE VIATGE Queda 1 día per arribar al port de les vacances! Ja tenim ganes! Avui, per celebrar-ho, hem decidit fer una mica de turisme per Barcelona i visitar el museu maritim i coneixer millor la historia de les veles. Ens ha semblat molt interesant, i em pogut coneixer mes coses de les veles, que no sabiem. Ara mateix estem en el barco, sentats a la taula a punt d'anar a sopar! Aixi q tripulants.... BONA NIT! Ens veiem demá en el port de les vacances!! 😃😃😁😁                                                                                                                                                    ...

O quarto dia ... isso, infelizmente, já terminou. Hoje nós não fizemos nada de especial desde a noite foram saindo e fez o trabalho, porque estávamos tão rápido que, hoje, não tinha nada a fazê-lo nós não fizemos muito. E amanhã é outro dia e vamos fazer algo porque nós caminhada até o Museu Marítimo BCN !! :)

El cuarto día ... esto desgraciadamente ya se acaba. Hoy no hemos hecho nada especial ya que por las tardes quedábamos y hacíamos el trabajo, pues fuimos tan rápido que hoy no teníamos nada que hacer por eso no hemos hecho mucho. Mañana ya será otro día y ya haremos algo que ya que vamos de excursión a BCN en el museo marítimo !! :)

El quart dia... això malauradament ja s'acaba. Avui no hem fet res d'especial ja que per les tardes quedavem i feiem el treball, doncs vam anar tan ràpid que avui no teniem res a fer per això no hem fet gaire cosa. Demà ja serà un altre dia i ja farem quelcom cosa ja que anem d'excursió a BCN al museu marítim!! :)

     Excursió al Museu Marítim de Barcelona Avui és l'ultim dia abans de la presentació final del crèdit, i per despedirnos del curs, vam anar al Museu Marítim de Barcelona. At first, we went to Barcelona by bus . A continuación, nos dividimos en cuatro grupos que finalmente acabarían siendo dos. Aquests dos grups, vam fer activitats completament diferents al museu. Per acabar, ens vam reunir tot segon i ens vam pujar als autocars.

Today it was an amazing day . Primer, ens vam quedar un parell d'hores a classe i després, vam començar a caminar fins a arribar al Port Balis. Ahí, hicimos dos grandes grupos, uno empezaria haciendo vela y el otro comenzaría haciendo kayak . Més tard, ens vam intercanviar els papers.

Original (Basc):  Era berean, gaur beste aventira itsas ekitea dugu, baina Itsas Museoaren aurrean. Bertan, lehen jarduera egin genuen herri joan eta Enseñat ontzia izan ontzi baten barruan bezala izan zen. Ezagutzeko mundua ikusi genuen antzinako tripulazio bezala ondoren eta, azkenik, itsaso eta zeru antzerkia performance bat. Era berean, gaur egun oso nekatuta gaude. Traducció: Avuí també ens embarquem en una altre aventira a la mar, pero aquesta direcció al Museu Maritim de Barcelona. Allà, la primera activitat que hem fet ha sigut entrar a un vaixell antic i ens han enseñat com es un vaixell per dins. Desprès hem descubert com veien el mon les antigues tripulacions i per ultim una representació del teatre de mar i cel. Avuí tambè estem molt cansats.

  Bonjour pirates ⛵. Ajourd'hui nous partons à Georgetown. À l'arrivée , nous avons rencontré des indigènes qui nous ont appris comment les bateaux travaillent là-bas , et nous montrer un peu de notre culture , nous enseigner quelques-uns des choses que nous utilisons à bord i apporter aussi des espèces de l'est . Ils nous montrent votre bateau et quand nous avons assez de confiance, nous distraire les indigènes et voler leur bateau. Les indigènes nous ont suivis pendant un certain temps, mais nous avons eu  de suite.  Nous continuons notre chemin jusqu'à ce que nous avons atteint notre destination finale, Porto Rico. Ici nous trové un grand treasure, c'est travaille!!!!    

  PUERTO RICO           Finalmente, nuestra travesía marítima ha llegado a su fin; Puerto Rico, el último país.        Hemos realizado la travesía de la siguiente manera: -                Buscando las diferentes coordenadas a través de internet (nos salieron diferentes puntos del Océano        Atlántico y el Mar Mediterráneo y los escogimos ). -               Última destinación: Puerto Rico -               Total millas náuticas: 4.762,4 millas; (8.820 km) -               Viajando desde Barcelona a 5 nudos: 40 días aproximadamente. -               Puerto Rico y GeorgeTown; + diferéncia horària con Barcelona: 6 horas. A continuación, disfrutaremos del último día rodeando toda la isla y visitando las diferentes playas...

Friday was a quiet day, but we had to work equally. But today we have failed a mate, who has not come. In short stories what we have done is to finish the work on the computer and finish doing some exercise that we haven't  finished and we have left everything ready so that on monday and on Tuesday we have trips and we won't be able to work.

CUARTO Y ÚLTIMO DÍA Hemos ido al museo marítimos de Barcelona con todos los grupos. Nos han enseñado a saber orientarse mejor, un poco de historia de la navegación, también un poco sobre Colon. Lo que más nos ha gustado ha sido que hemos entrado en una especie de burbuja donde nos han proyectado muchas imágenes del mundo, estrellas... Ya estamos esperando todos con muchas ganas que lleguen las vacaciones! Pero antes tenemos que prepararnos para la exposición de mañana! Hasta siempre marineros!!!

QUART DIA Avui ha sigut un dia molt divertit i emocionant ja que hem anat amb el kayak i amb vela. El millor ha sigut el kayak ja que es balancejava molt a la mínima i ens queiem i com que l'aigua no estaba molt freda ens hem divertit a l'aigua. Quan hem anat amb vela no avançàvem molt ràpid ja que no hi havia vent. Per això el kayak ha sigut més divertit ja que amb vela era més tranquil.

Buenos días piratas!! Que tal estáis?? Por mala o buena suerte ya es el ultimo día de travesía, y hoy vamos a ir a Barcelona, donde nos vamos a juntar todos para visitar las drasanas de la ciudad condal, creemos que va a ser una salida muy importante, porque nos queremos dar cuenta si lo hemos hecho bien o mal. Nuestras predicciones son que posiblemente lo hayamos hecho muy rápido, pero el destinos nos deparara lo que sea. Bueno piratas, esta es la ultima entrada a este bloc, en el que hemos escrito las aventuras que hemos tenidos, así que esperamos que tengáis buena suerte y que os atreváis a hacer cosas, que la vida son dos días. Hasta siempre piratas!!!

Bon dia pirates!! Com esteu? Ja casi estem acabant, però encara ens queden dos diez de treball per poder marxar de vacances. Avui el que hem fet ha sigut anar a Calella de Palafrugell per que ens ajudin a tocar una habanera, això en Dani i en Domingo, mentre que els altres han anat perfeccionant-ho tot. També hem aprofitat per pintar un mapa amb coordenades les quals on haviem anat. Espero que us ho esteu passant bé però a nosaltres encara ens queda un llarg camí per arribar a la sorra. Desitgeu-nos sort!!

                      Le week-end + Lundi Ce week-end nous avons passé ensemble, mais dimanche nous l'obtenons. Le matin, nous avons quitté Carla Cano, Pili Martinez, Mar Cortés, et moi, Xavi, nous peignons la carte de géography et pour aprés midi, Silvia, Carla Perez et moi, avons fait la plus part des décoration. Aujourd'hui, lundi, le matin, moi, Xavier, je allé à la bibliothèque pour terminer un peu d'espagnol. Aprés , nous avons essayé toute le groupe le poème d'espagnol et le jeu de "Mar i Cel" Pour l'après-midi, tout le groupe, nous avons peint les paysages. Nous sommes une bonne équipe! Xavi Fontecha.

GEORGETOWN Georgetown, Guyana’s capital. We are already prepareted to stop in our last destination before to arrive to Puerto Rico. Clara’s grandfather was a sailor too and showed her a poem invented by his imagination called “The Sea”. It have been such a great way to know about the opinion and feelings of John’s. Definetely, it describes the passion that he had with the sea. THE SEA What’s in the bottom of the sea? I hope I’m not the only one that I can’t see The sea, my favo urite place The place where I wanna be. Grab your friends, I’ts holiday, you’re free! Call them and go to the sea Shipping on a boat, travelling overseas The sea, my favourite place The place where I wanna be.

MAÍOS, CABO VERDE Arribem a Cabo Verde desprès d’una nit moguda degut al temporal. Allà ens hem trobat a una parella d’origen africà, la qual ens ha explicat la importància de l’aigua arreu del món, i més al seu continent, ja que és escassa. Ha estat molt commoguda l’explicació degut a que sempre pots afegir de la teva part qualsevol tipus d’ajuda. I, sobretot, que t’ho expliquin persones que ho viuen diàriament, encara et fa reflexionar més. En aquests moments, desprès de passar uns dies molt intensos i ple de realitat que ens envolta, partim d’aquesta illa plena de coses a conèixer fins a arribar a Georgetown, capital de Guyana i pròxim destí.

Bonjour, marins! Aujourd'hui, nous avons finalement recueilli l'équipage disparus de l'île! Pour célébrer, nous avons décoré l'ensemble des ancres de bateau, papier poissons et méduses et le caoutchouc "eva"! De plus, nous avons terminé les activités écrites notre dossier et de la façon dont nous voulions les résumer dans une présentation plus visuelle, nous avons fait une très belles images . Oh, et nous avons beaucoup de nœuds !  

Un dia de Treball Dur Avui ha sigut un dia més a l'institut, però no ens hem creuat de braços. hem avançat/acabat el treball(no del tot). Ens hem organitzat per a que les parts les qual sabien de memoritzar estiguessin repartides de manera igual. En Robert i en Tomàs van fer Historia, en Javier i en Daniel van català i per últim el Mauro i en Benjamin, van fer Angles, Religió/Ètica i Educació Física(nusos). I tot això vam ensellar i memoritzar els papers de cadascú.

Una sensació inoblidable Anada al Port Balís, regata amb “Damms” i Caiac. Aquet sens dubte ha sigut un dia difícil de superar en quant a la diversió, difícil o té la visita al Museu Marítim del Port de Barcelona. Ens ho vam passar d’allò més bé, no vam poder navegar amb els vaixells, ja que no hi havia vent suficient per a una navegació decent, en canvi amb els caiacs vam fer una regata la qual vaig arribar dels primers després d’això vam tombar els caiacs de la gent més propera, incloent el dels professors que ens acompanyaven(Joan, Neus i Olga), que seguidament vam segrestar-li el caiac fugint d’ells. Després d’una llarga estona a l’aigua, vam fer un canvi amb els que anaven en els “Damms”, encara que algunes persones és tiraven a l’aigua o és muntaven en caiacs d’altres persones que els deixaven pujar. Va ser una sensació molt divertida i molt entretinguda.

Lunes, 19 Hoy toda la tripulación ha tenido que trabajar muy duro y estamos muy cansadas. Nos hemos pasado  medio día en Gran Canaria y el resto del día en la isla de Cabo Verde para buscar el gran tesoro. Aún no lo hemos encontrado, pero nos falta muy poquito. En Gran Canaria hemos organizado los grupos y en Cabo Verde, hemos trabajado hasta no poder más. A demás de estar cansadas, no podemos dormir bien. Hay muchísima mala mar y el navío hace un va y ben insoportable. Durante el día, un banco de delfines nos ha seguido hasta la playa del Inglés. Donde se encuentra el puerto de Vueltas.  Aquí os dejo con unas fotos de nuestro día:

DIA 4, DIARI DE VIATGE📁 Avui es el quart dia de la nostra travessa pel mar de la Sintesí, està previst que arribem en dos dies a l'illa de les Vacances i la tripulació està molt contenta i animada per tota la feina feta fins ara, estem aprenent a fer nusos mariners i ens està interessant molt.  Hem passat per tormentes, però junts les hem superat. Durant aquests dies hem descobert que formem un gran equip i que junts podem amb tot. Ens hem enfrontat contra moltes caravel•les de famosos pirates, però ho hem superat sense cap problema! Grup 09

DÍA 3  Hoy es el tercer día de nuestra travesía, como íbamos un poco perdidos por el mar, hemos decidido hacer un poco de clases para manejar mejor nuestra carabela. Nuestra tripulación ha mejorado gracias a esta ayuda en el puerto de la vela. También hemos acabado los estudios del mapa y solo nos falta zarpar mañana por el alba. Hoy, también, ha sido un día de descanso. Nos hemos divertido mucho todos juntos bañándonos en el mar y navegando tranquilamente, sin ninguna prisa. Nos lo hemos pasado genial. Por cierto, ya falta poquísimo para llegar al puerto de las vacaciones!!!😃😃 

Grrrr, avui estem entusiasmats en arribar al port. Ens esperen grans aventures en les illes de kajac i vela, pero el millor es que ens trobarem els amics pirates, ens aurem de pujar als kajacs amb gent anònima això no m'agrada un pel de barba la veritat. Pero tots junts , el millor grup dels pirates arribarem vius al dia 4!

Hi pirates!  Today we just finish the finals kilometers to get the treasure of Rabat. But on the ride, we met little boys that wanted to be pirates. Then, we teach them some relevant information of being a pirate.  We started showing them the types of knots and how to make them. One of them is, for example; The “Vuit” or the “Guía”. Late, we told them the history of sailing; the important sailors and the evolution of this activity. After, we told them a story about old pirates and their experiences. Finally, we explained them other important thing for being a good pirate. To finish, we continue with our trip. We are about to get the treasure!

16-6-2017 Bon dia grumets. Avui ha sigut el tercer dia, avui ha sigut el dia en el que em sortit del port de llavaneres. A les primeres dos horas vem estar treballant, tot hi que alguns pirates no treballaven i costava avançar sense ells. Pero a la hora de endinsar-nos mar en dintr, tots els pirates que vem anar (en Roger, el Haron, el Jose i jo en Pol) vem agafar veles i rems i vem navegar com mai avans. Ens vem banyar i entre els diferens clans pirates vem fer guerres i va començar una gran conquesta pels vaixells dels altres.                                      

Today we got up at dawn and, as we got bored, we decided to get creative and make a chronological axis of the history of navigation and study a piece of our favorite theatre play: ”Mar i Cel". Then, we recited some very interesting poetry about us, pirates. After, we saw an island in the distance and decided to stop there for a few hours. But when we arrived we had a surprise, we found some kayacs! Rowing in them we had a lots of fun!

Hi pirates!!! How are you? Today we've gone to the beach to make some activities. We had fun making some activities related with the sea, first we went kayaking, but we were all the time in the water, so we were in the boat for a short time, then we went sailing, and like the kayak, we were all the time swimming or trying to take a nap, but we couldn't. Here are some videos to watch and show you our adventure

Leo kumaliza kile sisi zinahitajika kazini, tumemaliza kugusa up maelezo ya mwisho ya kazi, katika hitimisho tunaamini tumefanya kazi kubwa zaidi ya siku iliyopita, hasa kwa kuwa wakati wa mchana. SUAJILI

Hoy hemos acabado lo que nos faltaba sobre el trabajo, hemos acabado de retocar los últimos detalles sobre el trabajo, en conclusión creemos que hemos hecho un gran trabajo durante los días transcurridos, sobretodo quedando por las tardes.

Avui hem acabat el que ens faltava sobre el treball, hem polit coses i ho hem revisat tot, en conclusió creiem que hem fet una bona feina durant els dies transcorreguts, sobretot quedant totes les tardes.

THIRD DAY Hello!! I Hope you are well! Today we have done all the word, we have finished color the map and we have finished the power point. Now we only have to study the poem and have fun in "Port Balís". And finish the knots and the timeline.